Foto aangeleverd door: Erik Rosenstrøm

Foto aangeleverd door: Erik Rosenstrøm

Foto aangeleverd door: Erik Rosenstrøm

Foto aangeleverd door: Erik Rosenstrøm

Foto aangeleverd door: Erik Rosenstrøm

In het doosjes 'Byggepinner' zit een papiertje. Op dit papiertje staat de volgende tekst in het Noors:

Her har du nok byggepinner
Til å begynne med. Men etter hvert vil du bygge større og flottere ting,
og da tenger du flere pinner. Derfor forteller vi deg allerede nå at etter jul kan du få
kjøpt løse byggepinner.

Med beste hilsen
Byggepinnerlager lego
byggepinner er samlepinner.

Dit betekent in het Nederlands:

Hier zijn NOK bouw sticks, om mee te beginnen. Maar uiteindelijk zul je nog grotere en betere dingen kunnen bouwen, 

door meerdere pennen samen te voegen. We vertellen je alvast dat je na Kerstmis losse pennen kunt verkrijgen.

Met vriendelijke groet,
Bouw sticks magazijn lego
bouw sticks zijn leuk om te verzamelen.

Deze advertentie komt van de 'Brickfetish' website die is gemaakt door Jim Hughes

Noors: 

Dette er et nytt byggesett, en verdenpatent som LEGO har kjøpt for det norske marked. Hele byggesettet består bare av en eneste sort bygge-emner, en byggepinne i solid plastic. Me slike byggepinner kan de yngste lage fantasifigurer og små modeller av bord, husker, båter o.s.v., og de eldere de mest krevende konstruksjoner, modeller av heisekraner, tårn, broer og meget annet. Byggepinnen leveres i to byggesett, og selges også løse. Med hvert sett følger en rikt illustrert veiledning.

Nederlands:

Dit is een nieuwe manier van bouwen, waarvoor LEGO een wereldwijd octrooi heeft gekocht voor de Noorse markt. De volledige kit bestaat slechts uit een enkele constructie pennen, een stok van stevig plastic. De jongste kinderen kunnen met deze pennen allerlei fantasiefiguren en kleine modellen zoals tafels, schommels, boten, etc., maken en de oudere de meest veeleisende ontwerpen, modellen van kranen, torens, bruggen en nog veel meer. De bouw stick zijn verkrijgbaar in twee bouwpakketten, en worden ook los verkocht. Elke set bevat een volledig geïllustreerde handleiding.

Foto's hieronder aangeleverd door: Richard Topelen

Hieronder enkele bouwvoorbeelden die op de doos staan, onder andere een hert, een kerk, een indianentooi, een tweetal schepen en nog veel meer: